31.12.10

31 DE DICIEMBRE, LA ÚLTIMA DEL AÑO

¡Última actualización del año, bloggers! ¿Cómo se presenta hoy la noche? Mis amigos y yo, después de cenar con la familia y atragantarnos con las uvas, haremos una pequeña fiesta en el nuestro local y después me imagino que saldremos por el centro de la ciudad a ver el ambientillo.
Espero que disfrutéis muchísimo la última noche, ya sea en familia o en amigos, y que terminéis bien el año.
¡Que el nuevo año se os derrita como un caramelo en el paladar!

30.12.10

¡FELICIDADES, SHOW THE MIDDLEFINGER!

Hoy, es un día muy especial para mí y para mi blog, porque cumple nada más y nada menos que... ¡UN AÑITO! Aiiix, cómo pasa el tiempo... ¿verdad? Y pensar que hace un año hice mi primera entrada. Me acuerdo que estaba perdidísima y que no tenía ni idea ni de cómo empezar, ni de cómo seguir. Me acuerdo que hasta pensé que todo esto iba a ser cosa de unas semanas y que luego lo iba a dejar de lado; que no iba a tener futuro alguno. Pero gracias a personas como vosotras, este blog ha podido crecer día a día y ha podido llegar a ser lo que es ahora. Os lo agradezco muchísimo, en serio. Este blog sin vosotros... ¡no sería nada! Y que sepáis, que por mucho que no os conozca en persona, a muchos de vosotros ya os he cogido muchísimo cariño. 
¡Y que sean muchos años más, mi querido blog!

29.12.10

DERNIER JOUR: RETOUR À ST. SEBASTIÈN


 Bueno, y desgraciadamente (para algunos afortunadamente), llego el último día de nuestro viaje. A mí por una parte me daba una pena impresionante, porque yo soy de las que cojo apego rápido a este tipo de cosas y luego normalmente no tengo ninguna gana de volver. Pero pensar que luego serían los franceses los iban a venir a San Sebastián, me alegraba bastante.
El último día fue otro día de viaje. Por la mañana tuvimos clase de francés con una profesora francesa del centro donde nos hizo hacer unos cuantos orales improvisados, y después de comer, llegó la hora de la despedida. La hora de decir au revoir a todas nuestras vivencias pasadas esa semana. Y después de recoger nuestras maletas y despedirnos de nuestros franceses, nos encaminamos hacia la estación de trenes de Burdeos con una mirada algo triste en algunas caras. Eso sí, con un dulce y bonito recuerdo :)

Y como no podía ser menos, os dejo una recopilación de fotos del gesto de la semana. Sí, como la mayoría sabréis, el gesto pertenece a la omnipresente Lady Gaga. Por supuesto, ¡no podía faltar!

À bientôt Bordeaux, je t'aime!

C'EST FINI

28.12.10

SEPTIÈME JOUR: ST. EMILION + LE DERNIER DÎNER

El miércoles, después una hora de clase con nuestros profesores españoles adelantando deberes del colegio, nos llevaron a todos (correspondientes franceses incluidos) a una excursión en St. Emilion (un pequeño pueblo de Burdeos conocido por sus viñedos). Me pareció un pueblo de lo más silencioso y pintoresco. Y en cuanto encontré el momento, fui a una pastelería de por ahí para cogerle a mis padres los típicos macarons y canelés del lugar.
Después de visitar St. Emilion y de comer en un restaurante de lo más cutre, nos llevaron a un chatêau, donde pudimos ver sus viñedos y bodegas. ¡No estuvo mal la excursión, yo me lo pasé bien!
A la vuelta, nos vino a buscar la madre de mi francesa con el coche. Y como mi francesa tenía clase de baile y los demás tenían no sé qué historias con no sé quién, me quedé yo solita tan a gusto en casa adelantando deberes del cole de la semana que estaba perdiendo de clases.
A la noche, teníamos cena de clase y yo estaba muertíiiiiisima, así que aproveché para dormirme un buen rato hasta que llegara la hora de irnos. La cena fue en un restaurante bastante bueno del centro de la ciudad y la hicimos en modo de despedida con todos los españoles y todos los franceses. ¡Todo estábamos muy tristes... nos íbamos al día siguiente! Os dejo con unas fotos de la cena.

¡Feliz día de los inocentes!

27.12.10

SIXIÈME JOUR: VISITE DE BORDEAUX - 14/12/10

El martes por la mañana, tuvimos una clase de francés con una profesora francesa del centro donde tuvimos que improvisar varios orales delante de la clase. Après la recreation: clase de informática; donde tuvimos que hacer una carta postal virtual en francés para nuestra familia de allí, y otra carta postal virtual en castellano para nuestra familia de aquí. Y después de comer, sólo a los españoles (afortunadamente), nos llevaron a hacer una visita guiada por el centro de Burdeos. ¡QUÉ PRECIOSIDAD DE CIUDAD, POR DIOS! He venido enamorada de esa ciudad, completamente. Algo tiene, que me encanta. No sé si son sus edificios, la cantidad de tiendas juntas que puede llegar a tener, el ambientillo que hay siempre o... un poco de todo. Sí, creo que es un poco de todo.
Oh là là, j'aime bien Bordeaux!